騒

떠들[소]

일본어 음훈

테두리와 배지가 붙은 읽기는 JLPT 단어에 실제로 나오는 읽기입니다. 나머지도 맞는 읽기지만 N5~N3 단어에는 안 쓰입니다.

음독온요미 音読み
N3ソウ소
훈독쿤요미 訓読み
N4さわ.ぐ사와구うれい우레さわ.がしい사와가시

획순 — 18획

빨간 번호 순서대로 획이 그어집니다.

123456789101112131415161718

이 한자가 쓰인 단어

  • N4騒ぐさわぐ떠들다
  • N3騒ぎさわぎ소동, 소란
  • N3騒音そうおん소음

부수 · 획수

馬
부수 (187번)
18
총획
8
부수 외 획수

한자 구조

馬+𧈡

한자 유래

신자체정자(원래 자형) 騷(근심스러울, 흔들릴, 급할, 처량할 소)의 획을 줄여 일본에서 쓰는 약자예요.

원래 자형 騷의 유래

형성뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분을 합친 글자

형성자(形聲). 뜻을 나타내는 馬(말), 소리를 나타내는 蚤(조).

  • 馬의부 · 뜻말[마]
  • 蚤음부 · 소리벼룩[조]

말(馬(말))이 뜻을, 蚤(조)가 소리를 나타낸다. 벼룩에 물린 말이 요동치는 데서 '떠들썩하다'가 되었고, '근심하다'는 소리를 빌린 뜻이다.

더 알아보기

일본어 음독·훈독이나 더 자세한 설명은 외부 사전에서 찾아볼 수 있어요.

자료 출처: 한자 유래 English Wiktionary (번역·요약, CC BY-SA 4.0) · 음독·훈독 KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · 획순 KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

틀린 내용을 찾으면 메일로 알려 주세요 (contact@ganabutler.info). 고친 내용은 정정 기록에 남깁니다.