て(테)형 만들기 — 「~하고·~해서」

て(테)형은 동사의 '연결형'입니다. ~해 주세요(てください 테쿠다사이), ~하고 있어요(ています 테-마스), ~해도 돼요(てもいいです 테모이-데스)가 전부 て(테)형 위에 만들어집니다.

일본어 일상 표현의 절반이 て(테)형을 씁니다. 그래서 15강 중 가장 어렵고, 가장 쓸모가 큰 강입니다.

이번 강은 '만드는 법'만 배웁니다. 쓰는 법은 12강에서 배웁니다. 그만큼 중요해서 두 강으로 나눴습니다.

규칙이 많아 보이지만 전부 발음을 편하게 하려고 소리가 변한 것(음편)입니다. 한국어의 '먹+어→머거' 같은 소리 변화가 일본어에도 있다고 생각하세요.

쉬운 것부터 봅니다. 2그룹과 3그룹은 8강에서 만든 ます(마스)형의 ます(마스) 자리에 て(테)를 넣으면 끝입니다.

たべます(타베마스) → たべて(타베테), みます(미마스) → みて(미테), します(시마스) → して(시테), きます(키마스) → きて(키테).

8강을 지난 사람은 이미 절반을 알고 있는 셈입니다. 남은 것은 1그룹뿐입니다.

1그룹은 마지막 글자에 따라 세 팀으로 나뉩니다.

첫 번째 팀. 끝이 う(우)·つ(츠)·る(루)인 동사는 그 글자가 촉음 っ으로 변하고 て(테)가 붙습니다.

かう(사다) → かって(캇테), まつ(기다리다) → まって(맛테), わかる(알다) → わかって(와캇테).

「ちょっと まって(춋토 맛테)」(잠깐 기다려)는 일본 드라마에 자주 나오는 대사입니다.

두 번째 팀. 끝이 ぬ(누)·ぶ(부)·む(무)인 동사는 ん으로 변하고, て(테)가 흐려져 で(데)가 됩니다.

のむ(마시다) → のんで(논데), よむ(읽다) → よんで(욘데), あそぶ(놀다) → あそんで(아손데).

ん 뒤라서 て(테)까지 탁해집니다. 이것도 발음 편의입니다.

마지막 팀. く(쿠)는 いて(이테), ぐ(구)는 いで(이데), す(스)는 して(시테)로 변합니다.

かく(쓰다) → かいて(카이테), およぐ(헤엄치다) → およいで(오요이데), はなす(말하다) → はなして(하나시테).

ぐ(구) 팀은 원래 탁점이 있었으니 て(테)도 で(데)로 탁하게 됩니다. 탁점이 보존된다고 기억하면 됩니다.

て(테)형 전체에서 유일한 예외가 いく(가다)입니다. 규칙대로면 いいて(이-테)지만 실제로는 いって(잇테)입니다.

가장 자주 쓰는 동사가 예외입니다. 지금 바로 외워 두세요.

1그룹 전체 규칙을 한 줄로: 「うつる(우츠루) → って / ぬぶむ(누부무) → んで / く(쿠) → いて(이테) / ぐ(구) → いで(이데) / す(스) → して(시테)」.

이 다섯 마디를 리듬을 붙여 소리 내어 다섯 번 읽어 보세요. '우츠루 ㅅ테, 누부무 ㄴ데, 쿠 이테, 구 이데, 스 시테'.

2·3그룹은 ます(마스) 자리에 て(たべて(타베테)·して(시테)·きて(키테)), 예외는 いく(이쿠)→いって(잇테) 하나. 이것이 て(테)형의 전부입니다.

① いく(이쿠)를 규칙대로 いいて(❌)로. 유일한 예외라 いって(⭕)입니다.

② 2그룹에 음편 적용. たべる(타베루)를 たべって(❌)로. たべる(타베루)는 2그룹이니 る(루)만 떼고 たべて(⭕)입니다. 8강의 그룹 구분을 먼저 하세요.

③ ぐ(구)를 いて(이테)로. およぐ(오요구)는 およいて(❌)가 아니라 およいで(⭕)입니다. 탁점은 で(데)에 보존됩니다.