반말 총정리 — 보통형

지금까지 배운 です(데스)·ます(마스)는 정중형입니다. 거기서 정중함을 뺀 형태가 보통형(반말)입니다.

친구·가족과의 대화, 일기, 혼잣말에서 쓰는 말투입니다.

보통형은 문법 접속의 기본 재료이기도 합니다. JLPT 문법 사전에서 가장 많이 보이는 접속이 「보통형 + ~」입니다(と(토)思う, かもしれない(카모시레나이), ので(노데)).

이 강을 마치면 그 접속을 스스로 만들 수 있습니다.

재료는 이미 다 있습니다. 사전형(8강), ない(나이)형(13강), た(타)형(14강). 오늘은 새로 외우기보다 표로 정리하는 날입니다.

동사의 보통형 4형태: いく(가) / いかない(안 가) / いった(갔어) / いかなかった(안 갔어).

새로 배울 것은 마지막 하나뿐입니다. 과거 부정은 ない(나이)형의 ない(나이)를 なかった(나캇타)로 바꾸면 끝입니다.

ない(나이)가 い(이)형용사처럼 활용하기 때문입니다(たかい(타카이)→たかかった(타카캇타)와 같은 원리).

い(이)형용사는 이미 반말이 숨어 있었습니다. たかいです(타카이데스)에서 です(데스)를 떼면 たかい(비싸)입니다.

그 자체로 문장 끝에 설 수 있습니다.

4형태: たかい(타카이) / たかくない(타카쿠나이) / たかかった(타카캇타) / たかくなかった(타카쿠나캇타). 6강에서 배운 활용에서 です(데스)만 뗀 모양 그대로입니다.

명사와 な(나)형용사는 です(데스)의 반말인 だ(다)를 씁니다(1강에서 잠깐 배웠습니다). がくせいだ(학생이야), しずかだ(조용해).

4형태: だ(다) / じゃない(쟈나이) / だった(닷타) / じゃなかった(쟈나캇타). 2강의 じゃないです(쟈나이데스)·でした(데시타)에서 です(데스)를 뗀 모양입니다.

회화에서는 문장 끝의 だ(다)가 생략되는 일이 많습니다. 「がくせい(가쿠세-)?」(학생이야?)처럼 명사만으로 끝나도 자연스럽습니다.

JLPT 문법 사전의 「보통형 + と(토)思う(~라고 생각해요)」를 실제로 만들어 봅니다.

あした いくと おもいます(내일 갈 거라고 생각해요). いきます(이키마스)가 아니라 보통형 いく(이쿠)가 と(토) 앞에 옵니다.

あめだと おもいます(비일 거라고 생각해요). 명사는 だ(다)를 붙인 채로 옵니다.

문장 속에 안기는 자리에서는 정중형 대신 보통형을 씁니다. 일본어의 큰 원칙입니다.

정중함은 문장 끝(おもいます 오모이마스)에서 한 번만 표시하면 됩니다.

① い(이)형용사에 だ(다) 붙이기. たかいだ(❌)는 한국인이 가장 많이 틀리는 답입니다. い(이)형용사는 그 자체로 끝입니다. たかい(⭕). だ(다)는 명사·な(나)형용사 전용입니다.

② 과거 부정을 いかないだった(❌)로. ない(나이)를 い(이)형용사처럼 활용해서 いかなかった(⭕)입니다.

③ 반말 의문에 か(카) 붙이기. いくか(이쿠카)?(❌)는 딱딱한 인상입니다. 끝을 올려 いく(이쿠)?(⭕)가 자연스럽습니다.