동사로 「안 해요·했어요」

8강에서 동사 그룹을 나눈 보상이 이번 강입니다. ます(마스)형만 만들면 부정도 과거도 그룹 구분 없이 모든 동사가 똑같이 변합니다.

ます(마스) 부분만 갈아끼우면 됩니다.

익숙한 4칸 표가 다시 나옵니다. 2강(명사), 6강(い(이)형용사)에 이어 세 번째입니다.

のみます(마십니다) · のみません(마시지 않습니다) · のみました(마셨습니다) · のみませんでした(마시지 않았습니다).

ます(마스)를 ません(마센)으로 바꾸면 부정입니다. のみます(노미마스) → のみません(마시지 않습니다).

그룹도, 예외도 없습니다.

ます(마스)를 ました(마시타)로 바꾸면 과거입니다. みます(미마스) → みました(봤습니다). 발음은 '마시타'입니다.

ました(마시타) 뒤에 です(데스)를 붙이지 않습니다. 「みましたです(미마시타데스)」(❌)가 아닙니다. ました(마시타) 자체가 정중한 과거형입니다.

「~하지 않았습니다」는 부정 ません(마센) 뒤에 でした(데시타)를 붙입니다. べんきょうしませんでした(공부하지 않았습니다).

でした(데시타)는 2강 명사의 과거형입니다. 부정(ません 마센)을 과거로 만드는 부품으로 다시 쓰입니다.

순서는 언제나 「ません(마센) + でした(데시타)」입니다.

「내일 갑니다」는 그냥 いきます(이키마스)입니다. 일본어의 ます(마스)형은 현재·미래·습관을 모두 담당합니다.

미래형이라는 활용 자체가 없습니다.

시제는 시간 낱말이 알려 줍니다. きょう(오늘)·あした(내일)·まいにち(매일).

한국어도 「내일 가요」처럼 현재형으로 미래를 말합니다. 이미 익숙한 방식입니다.

부정형 ません(마센)에 か(4강)를 붙이면 「~하지 않을래요?」라는 정중한 권유가 됩니다. いっしょに たべませんか(같이 먹지 않을래요?).

한국어의 「~하지 않을래요?」와 발상이 같습니다.

받아들일 때는 「いいですね(좋네요)」입니다. 함께 하자고 답할 때는 ましょう(~합시다)를 씁니다. たべましょう(먹읍시다).

① 과거에 です(데스) 붙이기. 「みましたです(미마시타데스)」(❌)가 아니라 みました(⭕)입니다.

② 과거 부정 순서 뒤집기. 「でしたません(데시타마센)」(❌)이 아니라 ませんでした(⭕). ません(마센)이 먼저입니다.

③ 동사를 じゃないです(쟈나이데스)로 부정하기. 「たべるじゃないです(타베루쟈나이데스)」(❌)가 아니라 たべません(⭕)입니다.

여기까지 배운 부정을 품사별로 정리합니다. 명사·な(나)형용사 = じゃないです(2·7강) / い(이)형용사 = くないです(6강) / 동사 = ません(9강).

이 세 줄이 일본어 부정의 전부입니다.