꾸미는 말 ① — い(이)형용사

사물의 상태·성질을 말하는 낱말입니다. おいしい(맛있다), たかい(비싸다·높다), さむい(춥다), やすい(싸다).

전부 い(이)로 끝납니다. 그래서 い(이)형용사입니다.

명사를 꾸밀 때는 그대로 앞에 놓기만 하면 됩니다.

한국어는 「맛있다 → 맛있는 빵」으로 모양을 바꿔야 합니다. 일본어는 「おいしい(오이시-) → おいしい パン(오이시- 판)」으로 변형이 없습니다. 이 부분은 한국어보다 쉽습니다.

문장으로 말할 때는 끝에 です(데스)만 붙입니다. おいしいです(맛있습니다).

여기서 です(데스)는 1강의 「~입니다」와 역할이 다릅니다. い(이)형용사 뒤의 です(데스)는 뜻이 없고 공손함만 더합니다.

반말이라면 です(데스)를 떼고 「おいしい(오이시-)」로 끝나도 완전한 문장입니다.

첫 '활용'입니다. い(이)형용사를 부정할 때는 끝의 い(이)를 떼고 くない(쿠나이)를 붙입니다. おいしい(오이시-) → おいしくない(です 데스).

2강에서 배운 명사의 부정 じゃないです(쟈나이데스)를 형용사에 쓰면 안 됩니다.

「おいしいじゃないです(오이시-쟈나이데스)」(❌)가 아니라 「おいしくないです(오이시쿠나이데스)」(⭕)입니다. 명사와 い(이)형용사는 부정 방법이 다릅니다.

과거는 끝의 い(이)를 떼고 かった(캇타)를 붙입니다. おいしい(오이시-) → おいしかった(です 데스). 촉음이 들어가서 '오이시캇타'로 읽습니다.

이번 강에서 가장 많이 틀리는 부분입니다. 「おいしいでした(오이시-데시타)」라는 형태는 일본어에 없습니다.

명사의 でした(2강)에 이끌려 학습자 대부분이 한 번씩 틀립니다. 형용사의 과거는 형용사 자신이 かった(캇타)로 변합니다.

과거 부정은 부정형 くない(쿠나이)의 い(이)가 다시 かった(캇타)로 변해서 くなかったです(쿠나캇타데스)가 됩니다. 2강에서 ない(나이) → なかった(나캇타)였던 것과 같은 패턴입니다.

2강의 명사 4칸 표와 같은 구조입니다. おいしいです(맛있습니다) · おいしくないです(맛있지 않습니다) · おいしかったです(맛있었습니다) · おいしくなかったです(맛있지 않았습니다).

い(이)를 떼고 갈아끼우는 것만 기억하면 모든 い(이)형용사에 통합니다.

예외는 하나, いい(좋다)입니다. 활용할 때는 옛 형태 よい(요이)를 기준으로 변합니다.

よくないです(좋지 않습니다), よかったです(좋았습니다). いくない(❌)가 아닙니다.

よかった(요캇타)는 「다행이다」라는 뜻으로도 일상에서 매일 쓰입니다. 통째로 외워 두세요.

① 과거를 「おいしいでした(오이시-데시타)」로 만들기. でした(데시타)는 명사 전용입니다. 형용사는 자신이 변해서 おいしかったです(오이시캇타데스).

② 부정을 「おいしいじゃないです(오이시-쟈나이데스)」로 만들기. じゃない(쟈나이)도 명사 전용입니다. 형용사는 おいしくないです(오이시쿠나이데스).

③ いい(이-)를 「いくない(이쿠나이)」로 활용하기. 유일한 예외 단어라 よくない(요쿠나이)·よかった(요캇타)입니다.