です(데스)로 「~입니다」 문장 만들기

일본어 어순은 한국어와 거의 같습니다.

한국어 문장의 단어를 순서 그대로 일본어 단어로 바꾸면 문장이 됩니다. 영어처럼 어순을 새로 배우지 않아도 됩니다.

아래 문장을 한국어와 나란히 보세요. 단어가 1:1로 맞습니다.

です(데스)는 문장 끝에 붙어 「~입니다」라는 정중한 말투를 만듭니다.

명사 뒤에 그대로 붙이면 됩니다. 명사는 바뀌지 않습니다.

발음은 '데스'라고 씁니다. 실제로는 끝의 う(우) 모음이 거의 안 들려 '데ㅅ'에 가깝습니다.

듣기 버튼으로 확인하세요.

「~은/는」에 해당하는 조사가 は입니다.

は가 조사로 쓰일 때는 '하'가 아니라 '와'로 읽습니다. 가나를 막 뗀 학습자가 가장 많이 틀리는 부분입니다.

이미 본 적이 있습니다. こんにちは(곤니치와)의 마지막 글자가 바로 이 조사 は입니다.

は가 단어 안에 있을 때는 '하'로 읽습니다. 예: はな(하나, 꽃), はい(하이, 네).

이번 강의 공식은 하나입니다. 「Aは Bです(데스)。」 = 「A는 B입니다」.

A 자리에 주제(사람·사물), B 자리에 명사를 넣습니다.

지금까지 외운 단어를 A와 B에 넣어 보세요. 아는 명사 수만큼 문장을 만들 수 있습니다.

です(데스)를 반말로 바꾸면 だ(다)가 됩니다. 「~입니다 → ~이다」와 같은 관계입니다.

친구끼리의 대화, 혼잣말, 일기, 만화 대사에서 자주 나옵니다.

만드는 법은 です(데스)와 같습니다. 명사 뒤에 だ(다)를 붙이면 끝입니다.

지금은 정중형 です(데스)만 연습해도 충분합니다. だ(다)는 '이런 짝이 있다'까지만 알아 두세요.

① 조사 は를 '하'로 읽기. 조사는 언제나 '와'입니다. 이번 강에서 하나만 기억한다면 이것입니다.

② です(데스)를 '데수'라고 또박또박 읽기. 끝을 가볍게 '데ㅅ'에 가깝게 발음합니다.

③ 띄어쓰기를 찾기. 일본어는 원래 띄어쓰기가 없습니다. 이 페이지의 예문은 학습용으로 어절을 띄운 것이고, 실제 글에서는 붙어 있습니다.