穏

편안할[온]

일본어 음훈

테두리와 배지가 붙은 읽기는 JLPT 단어에 실제로 나오는 읽기입니다. 나머지도 맞는 읽기지만 N5~N3 단어에는 안 쓰입니다.

음독온요미 音読み
オン온
훈독쿤요미 訓読み
N3おだ.やか오다야카

획순 — 16획

빨간 번호 순서대로 획이 그어집니다.

12345678910111213141516

이 한자가 쓰인 단어

  • N3穏やかおだやか온화한, 차분한

부수 · 획수

禾
부수 (115번)
16
총획
11
부수 외 획수

한자 구조

禾+(위 爫, 가운데 彐, 아래 心)

한자 유래

신자체정자(원래 자형) 穩(편안할, 곡식 걷어 모을 온)의 획을 줄여 일본에서 쓰는 약자예요.

원래 자형 穩의 유래

형성뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분을 합친 글자

형성자(形聲). 뜻을 나타내는 禾(벼), 소리를 나타내는 㥯(은).

  • 禾의부 · 뜻벼[화]
  • 㥯음부 · 소리삼가다[은]

벼(禾(벼))가 뜻을, 오른쪽이 소리를 나타낸다. 본래 거둔 곡식을 발로 밟아 다진다는 뜻으로, 여기서 '안정되다·평온하다'가 나왔다.

더 알아보기

일본어 음독·훈독이나 더 자세한 설명은 외부 사전에서 찾아볼 수 있어요.

자료 출처: 한자 유래 English Wiktionary (번역·요약, CC BY-SA 4.0) · 음독·훈독 KANJIDIC2 (EDRDG, CC BY-SA 4.0) · 획순 KanjiVG (CC BY-SA 3.0)

틀린 내용을 찾으면 메일로 알려 주세요 (contact@ganabutler.info). 고친 내용은 정정 기록에 남깁니다.