温

따뜻할[온]

일본어 음훈

테두리와 배지가 붙은 읽기는 JLPT 단어에 실제로 나오는 읽기입니다. 나머지도 맞는 읽기지만 N5~N3 단어에는 안 쓰입니다.

음독온요미 音読み

N3オン온

훈독쿤요미 訓読み

あたた.か아타타카N3あたた.かい아타타카이N3あたた.まる아타타마루N3あたた.める아타타메루ぬく누쿠

아래 단어에서는 이 한자가 위 음훈과 다르게 읽힙니다. 단어 통째로 외우세요.

温いぬるい

빨간 번호 순서대로 획이 그어집니다.

水

부수 (85번)

총획

부수 외 획수

氵＋昷

신자체정자(원래 자형) 溫(따뜻할, 부드러울 온)의 획을 줄여 일본에서 쓰는 약자예요.

溫의 비정통 이체자로 여러 역사 사전에 보인다. 1965년 중국에서 신자형(新字形) 표준으로 공식 채택되었다. 따뜻한 물이 든 그릇에서 목욕하는 사람을 나타내며, 강희 부수의 물(氵)이 나중에 더해졌다.

형성뜻을 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분을 합친 글자

형성자(形聲).

본래 그릇(皿)에 담긴 물이 따뜻하다는 𥁕이었고, 뒤에 氵가 더해졌다.

일본어 음독·훈독이나 더 자세한 설명은 외부 사전에서 찾아볼 수 있어요.

틀린 내용을 찾으면 메일로 알려 주세요 (contact@ganabutler.info). 고친 내용은 정정 기록에 남깁니다.