帰

돌아갈[귀]

일본어 음훈

테두리와 배지가 붙은 읽기는 JLPT 단어에 실제로 나오는 읽기입니다. 나머지도 맞는 읽기지만 N5~N3 단어에는 안 쓰입니다.

음독온요미 音読み

N3キ키

훈독쿤요미 訓読み

N5かえ.る카에루N5かえ.す카에스おく.る오쿠루とつ.ぐ토츠구

빨간 번호 순서대로 획이 그어집니다.

JLPT N4 한자 쓰기 연습에서 한 획씩 따라 쓰면 획순·방향이 맞는지 바로 알려 줍니다.

巾

부수 (50번)

총획

부수 외 획수

신자체정자(원래 자형) 歸(먹일, 돌아올 궤/귀)의 획을 줄여 일본에서 쓰는 약자예요.

歸의 비정통 이체자(⿱𠂤止 → ⿰丨丿). 원대 자형 사전 《자감(字鑑)》에 보인다.

회의둘 이상의 글자를 합쳐 새 뜻을 만든 글자

회의자(會意). 𠂤(군대(옛 자형)), 帚(빗자루·쓸다)의 뜻이 합쳐진 글자.

본래 빗자루(帚)와 쌓인 흙(𠂤)을 합쳐, 적을 물리치고 돌아온다는 뜻이었다. 청동기 명문에서 발(止)이 더해졌다.

일본어 음독·훈독이나 더 자세한 설명은 외부 사전에서 찾아볼 수 있어요.

틀린 내용을 찾으면 메일로 알려 주세요 (contact@ganabutler.info). 고친 내용은 정정 기록에 남깁니다.