了

일본어 음훈

테두리와 배지가 붙은 읽기는 JLPT 단어에 실제로 나오는 읽기입니다. 나머지도 맞는 읽기지만 N5~N3 단어에는 안 쓰입니다.

획순 — 2획

빨간 번호 순서대로 획이 그어집니다.

이 한자가 쓰인 단어

• N3完了かんりょう완료

부수 · 획수

한자 유래

상형사물의 모양을 본뜬 글자

상형자(象形). 사물의 모양을 본뜬 글자.

설문해자에 따르면 팔이 없는 아기의 상형. 팔이 보이는 子와 비교. 설문해자는 了를 '아랫다리를 교차함'으로 정의하고, 단주(段注)는 얽힌 다리(了戾)를 그렸다고 한다. '마치다' 뜻과의 관계는 음 차용일 가능성이 크다. '얽힌 다리' → '묶다' → '마치다'로 보는 설도 있다. 亨과는 무관하다.

더 알아보기

일본어 음독·훈독이나 더 자세한 설명은 외부 사전에서 찾아볼 수 있어요.